You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
77 lines
8.3 KiB
77 lines
8.3 KiB
!insertmacro LANGFILE_EXT Khmer
|
|
${LangFileString} Name_Section01 "កម្មវិធីចាក់មេឌៀ (បានទាមទារ)"
|
|
${LangFileString} Name_Section02a "ចាប់ផ្ដើមផ្លូវកាត់ម៉ឺនុយ"
|
|
${LangFileString} Name_Section02b "ផ្លូវកាត់ផ្ទៃតុ"
|
|
${LangFileString} Name_Section34 "កម្មវិធីជំនួយបណ្ដាញ"
|
|
${LangFileString} Name_Section03 "កម្មវិធីជំនួយ Mozilla"
|
|
${LangFileString} Name_Section04 "កម្មវិធីជំនួយ ActiveX"
|
|
${LangFileString} Name_Section05 "ចាក់ឌីសឡើងវិញ"
|
|
${LangFileString} Name_Section06 "ពាក់ព័ន្ធប្រភេទឯកសារ"
|
|
${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "ឯកសារអូឌីយ៉ូ"
|
|
${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "ឯកសារវីដេអូ"
|
|
${LangFileString} Name_SectionGroupOther "ផ្សេង"
|
|
${LangFileString} Name_Section07 "ម៉ឺនុយបរិបទ"
|
|
${LangFileString} Name_Section08 "លុបចំណូលចិត្ត និងឃ្លាំង"
|
|
|
|
${LangFileString} Desc_Section01 \
|
|
"កម្មវិធីចាក់មេឌៀ"
|
|
${LangFileString} Desc_Section02a \
|
|
"បន្ថែមរូបតំណាងទៅម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើមរបស់អ្នកសម្រាប់ការចូលដំណើរការងាយស្រួល"
|
|
${LangFileString} Desc_Section02b \
|
|
"បន្ថែមរូបតំណាងទៅផ្ទៃតុរបស់អ្នកសម្រាប់ការចូលដំណើរការងាយស្រួល"
|
|
${LangFileString} Desc_Section03 \
|
|
"VLC Mozilla និងកម្មវិធីជំនួយ Mozilla Firefox"
|
|
${LangFileString} Desc_Section04 \
|
|
"កម្មវិធីជំនួយ VLC ActiveX"
|
|
${LangFileString} Desc_Section05 \
|
|
"ការចុះឈ្មោះការចាក់ឡើងវិញឌីវីឌី និងស៊ីឌី"
|
|
${LangFileString} Desc_Section06 \
|
|
"កំណត់កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC ជាកម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទឯកសារដែលបានបញ្ជាក់"
|
|
${LangFileString} Desc_Section07 \
|
|
"បន្ថែមធាតុម៉ឺនុយបរិបទ ('ចាក់ជាមួយ VLC' និង 'បន្ថែមទៅបញ្ជីចាក់របស់ VLC')"
|
|
${LangFileString} Desc_Section08 \
|
|
"លុបចំណូលចិត្តកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC និងឯកសារឃ្លាំងពីការដំឡើងមុន"
|
|
|
|
${LangFileString} Name_Section91 "លុប"
|
|
${LangFileString} Name_Section92 "លុបចំណូលចិត្ត និងឃ្លាំង"
|
|
|
|
${LangFileString} Desc_Section91 \
|
|
"លុបកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC និងសមាសភាគរបស់វាទាំងអស់"
|
|
${LangFileString} Desc_Section92 \
|
|
"លុបចំណូលចិត្តកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC និងឯកសារឃ្លាំង"
|
|
|
|
${LangFileString} ShellAssociation_Play "ចាក់"
|
|
${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "ចាក់ជាមួយកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC"
|
|
${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "បន្ថែមទៅបញ្ជីចាក់កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC"
|
|
|
|
${LangFileString} Link_VisitWebsite "ទស្សនាតំបន់បណ្ដាញកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VideoLAN VLC"
|
|
|
|
${LangFileString} Name_InstTypeRecommended "បានផ្ដល់អនុសាសន៍"
|
|
${LangFileString} Name_InstTypeMinimum "អប្បបរមា"
|
|
${LangFileString} Name_InstTypeFull "ពេញ"
|
|
|
|
${LangFileString} Action_OnArrivalDVD "ចាក់ភាពយន្ត DVD"
|
|
${LangFileString} Action_OnArrivalAudioCD "ចាក់ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ"
|
|
${LangFileString} Action_OnArrivalVCDMovie "ចាក់ភាពយន្ត VCD"
|
|
${LangFileString} Action_OnArrivalSVCDMovie "ចាក់ភាពយន្ត SVCD"
|
|
${LangFileString} Action_OnArrivalVideoFiles "ចាក់ឯកសារវីដេអូ"
|
|
${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "ចាក់ឯកសារស្វ័យប្រវត្តិ"
|
|
${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "ចាក់ឌីវីឌីស្វ័យប្រវត្តិ"
|
|
${LangFileString} License_NextText "ឥឡូវអ្នកស្គាល់សិទ្ធិរបស់អ្នក។ ចុចបន្ទាប់ដើម្បីបន្ត។"
|
|
|
|
${LangFileString} Detail_CheckProcesses "កំពុងពិនិត្យមើលការចូលដំណើរការ..."
|
|
${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "ការលេចឡើង VLC កំពុងដំណើរការ ហើយនឹងត្រូវបានបិទឥឡូវនេះ។"
|
|
${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "កម្មវិធីដំឡើងនេះមិនអាចបិទ VLC បានទេ, សូមធ្វើវាដោយដៃ។"
|
|
${LangFileString} MessageBox_InstallAborted "បោះបង់ការដំឡើង!"
|
|
|
|
${LangFileString} Reinstall_Headline "បានដំឡើងរួចហើយ"
|
|
${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "ជ្រើសរបៀបដែលអ្នកចង់ដំឡើង VLC ។"
|
|
${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "ជ្រើសជម្រើសថែទាំដើម្បីប្រតិបត្តិ។"
|
|
${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "កំណែ VLC ចាស់ត្រូវបានដំឡើងនៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ ជ្រើសប្រតិបត្តិការដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ ហើយចុចបន្ទាប់ដើម្បីបន្ត។"
|
|
${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "កំណែ VLC ថ្មីជាងត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ! វាមិនត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដែលអ្នកបន្ទាបមកកំណែចាស់ជាង។ ជ្រើសប្រតិបត្តិការដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ ហើយចុចបន្ទាប់ដើម្បីបន្ត។"
|
|
${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ។ ជ្រើសប្រតិបត្តិការដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ ហើយចុចបន្ទាប់ដើម្បីបន្ត។"
|
|
${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "ធ្វើឲ្យ VLC របស់អ្នកប្រសើរដោយប្រើការកំណត់មុនៗ (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"
|
|
${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "បន្ទាបកំណែ VLC ដោយប្រើការកំណត់មុនៗ (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"
|
|
${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "បន្ថែម/លុបចេញ/ដំឡើងសមាសធាតុម្ដងទៀត"
|
|
${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "ប្ដូរការកំណត់ (កម្រិតខ្ពស់)"
|
|
${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "លុប VLC"
|
|
|